Carta de perdón para inmigración: cómo hacerla
¿Qué es una carta de perdón para inmigración?
Una carta de perdón para inmigración a USCIS es un documento formal que presenta un individuo que busca el perdón o la exención de ciertos motivos de inadmisibilidad que le impedirían ingresar a los Estados Unidos o regularizar su estatus migratorio. La carta debe explicar las circunstancias que llevaron a la necesidad del perdón, incluir cualquier factor atenuante o reformas personales, y mostrar cómo la negativa del perdón afectaría negativamente al solicitante y, si es aplicable, a los ciudadanos o residentes permanentes legales de EE. UU. relacionados con él o ella.
Tutorial paso a paso para hacer una carta de perdón para inmigración
- Identificación Personal: Comience la carta proporcionando sus datos completos, incluyendo nombre, dirección, y detalles de contacto, así como los del destinatario, que sería la oficina de USCIS correspondiente.
- Referencia al Caso: Incluya cualquier número de identificación de caso, número de recibo, número de Alien, y otros datos relevantes que ayuden a USCIS a localizar su expediente rápidamente.
- Explicación Detallada: Proporcione una narrativa detallada de los hechos que llevan a la necesidad de la solicitud de perdón, explicando claramente las circunstancias que rodearon los actos que causaron la inadmisibilidad.
- Evidencia de Cambio o Atenuación: Muestre evidencia de rehabilitación o cambios positivos en su vida si la inadmisibilidad se debió a razones criminales, o presente cualquier otro factor atenuante relevante.
- Impacto de la Negativa: Describa las consecuencias negativas que la negativa de la exención tendría para usted y para cualquier familiar que sea ciudadano o residente permanente de los EE. UU., enfatizando en el aspecto humano y emocional.
- Documentos de Apoyo: Adjunte documentos de respaldo, como cartas de referencia, pruebas de lazos familiares, evidencia de empleo estable, o cualquier otro documento que apoye su caso y demuestre su carácter y contribuciones positivas.
- Conclusión y Petición: Finalice con una solicitud respetuosa de consideración de su caso, expresando gratitud por el tiempo y los recursos dedicados a su solicitud.
- Firma: Firme la carta manualmente para añadir un grado personal y oficialidad al documento.
Ejemplo de carta de perdón para inmigración
En español
Asunto: Solicitud de Perdón (I-601)
Estimados señores de USCIS,
Yo, [Nombre del Solicitante], con número de Alien [Número de A#], escribo esta carta para solicitar formalmente un perdón por [motivo específico de inadmisibilidad, como un delito previo, fraude en visa, etc.]. Con esta solicitud, adjunto el Formulario I-601 y los documentos de respaldo necesarios.
En [año del incidente], me encontré involucrado en [describir brevemente el incidente que llevó a la inadmisibilidad]. Desde entonces, he tomado medidas significativas para enmendar mis errores, incluyendo [detalles de la rehabilitación, cambio de comportamiento, contribuciones comunitarias, etc.]. También me gustaría destacar que he mantenido un historial de empleo constante y he apoyado a mi familia continuamente desde entonces.
La negativa de esta solicitud tendría un efecto devastador no solo en mi vida sino también en la de mi [esposo/esposa e hijos], quienes son ciudadanos de los Estados Unidos. [Describir el impacto emocional y económico en los miembros de la familia, particularmente si sufren de alguna condición médica o circunstancias especiales que requieren su presencia y apoyo].
Adjunto a esta carta encontrará cartas de referencia de [nombres de las personas que escriben las referencias], que pueden atestiguar mi carácter y el cambio positivo en mi vida. También incluyo [cualquier otro documento de apoyo, como registros de empleo, diplomas educativos, evidencia de servicio comunitario, etc.].
Solicito humildemente que esta carta y los documentos adjuntos sean tomados en consideración para la concesión del perdón. Estoy profundamente arrepentido por mis acciones pasadas y aspiro a continuar contribuyendo positivamente a mi comunidad y a la sociedad estadounidense.
Agradezco sinceramente su tiempo y consideración en este asunto.
Atentamente,
[Firma manual del Solicitante]
[Nombre del Solicitante]
En inglés
Subject: Pardon Application (I-601)
Dear USCIS,
I, [Applicant’s Name], Alien Number [A#], am writing this letter to formally request a waiver for [specific ground of inadmissibility, such as a prior offense, visa fraud, etc.]. With this application, I am enclosing Form I-601 and the necessary supporting documents.
In [year of incident], I found myself involved in [briefly describe the incident that led to inadmissibility]. Since then, I have taken significant steps to make amends for my mistakes, including [details of rehabilitation, behavioral change, community contributions, etc.]. I would also like to emphasize that I have maintained a consistent employment record and have supported my family continuously since that time.
Denial of this application would have a devastating effect not only on my life but also on the lives of my [husband/wife and children], who are U.S. citizens. [Describe the emotional and financial impact on family members, particularly if they suffer from any medical conditions or special circumstances that require their presence and support].
Enclosed with this letter you will find letters of reference from [names of persons writing references], who can attest to my character and the positive change in my life. I also include [any other supporting documents, such as employment records, educational diplomas, evidence of community service, etc.].
I humbly request that this letter and the enclosed documents be considered for pardon. I am deeply remorseful for my past actions and aspire to continue to contribute positively to my community and American society.
I sincerely appreciate your time and consideration in this matter.
Sincerely yours,
[Applicant’s handwritten signature] [Applicant’s Name]